Dans l’effervescence des médinas et le silence des déserts, le Maroc vibre au son des amdah, une tradition musicale profonde et envoûtante. Cette playlist est un hommage aux chansons spirituelles avec des voix célestes et des mots puissants qui éveillent quelque chose de profond en nous.
Dans notre communauté, les Amdah Nabawiya, ces hymnes dévotionnels en l’honneur du Prophète Muhammad, constituent un chemin profondément spirituel et enrichissant vers la foi. Souvent interprétés a cappella ou accompagnés de percussions, ces chants se déclinent en une multitude de styles, du plus traditionnel au résolument moderne. Voici une sélection soigneusement choisie pour débuter un voyage spirituel.
Qasida Burda (Le Manteau)
L’œuvre « Al-Burdah », aussi connue sous le nom de « Poème du Manteau », est un éminent poème arabe écrit par le poète soufi Al-Busiri au 13ème siècle. Il exprime l’amour profond et la vénération du poète pour le Prophète Muhammad. Il est reconnu et récité dans le monde entier, avec de nombreuses versions musicales qui en ont été adaptées. Voici la version marocaine et la traduction en français d’un extrait célèbre de ce poème.
Ô toi dont la bienveillance envers ses compagnons est telle,
Que par elle, tu as ressuscité l'espoir dans des cœurs désespérés.
Ô toi, le plus noble des envoyés, dont la lumière prévaut,
Sur la lune et le soleil, par ton éclat sans pareil.
Si, dans mon chemin vers toi, la distance m'épuise,
Mon amour pour toi me guide, tel un destrier fidèle.
Dans l'amour de celui dont l'amour envahit mon âme,
Je déplore mes péchés, un fardeau qui nuit à mon dessein.
Je me tiens à la porte de ta générosité, dépendant
De ton pardon, implorant ta clémence infinie.
Comment pourrait-on rejeter mon espoir en ta miséricorde,
Quand même les hauts et les bas de ce monde te sont soumis?
Fiyashia
La Fiyachia, une tradition spirituelle et culturelle enracinée dans la ville de Fès au Maroc, mélange dévotion soufie, chants religieux, et lectures du Coran. Cette pratique, qui souligne la célébration du Mawlid et d’autres moments spirituels, se caractérise par des rassemblements communautaires autour de la récitation, du chant et de la méditation, en honneur du Prophète Muhammad. La Fiyachia va au-delà de la dimension religieuse pour tisser des liens communautaires forts, incarnant la richesse culturelle marocaine. Lors du Festival des Musiques Sacrées de Fès, Sami Youssef, un artiste reconnu pour sa musique spirituelle, a interprété la Fiyachia, enrichissant l’événement de sa dimension universelle et soulignant l’importance de cette tradition dans le dialogue interculturel et la paix..
Muhammad Al-Barraq
Le munshid marocain Muhammad Al-Barraq est connu pour ses performances Sufi chantant dans le style arabo-andalou. Ses œuvres comprennent “Ibtihalat Rabbaniya” et “Kalamullah”, qui sont disponibles en ligne. Ces enregistrements reflètent la riche tradition de la musique spirituelle et du chant religieux au Maroc.
Hamid El Kasri – La Ilaha Ila Allah
La Ilaha Illa Allah » par Maalem Hamid El Kasri est un vibrant exemple de la musique Gnaoua, qui célèbre l’unicité de Dieu, un principe fondamental de l’islam. Avec sa voix puissante et envoûtante, El Kasri guide l’auditeur à travers un voyage spirituel, soutenu par le rythme hypnotique du guembri et les claquements des crotales (qraqeb). Cette chanson est un pilier des performances Gnaoua, encapsulant la dévotion et la quête de connexion spirituelle qui caractérisent cette tradition. La répétition du mantra « La Ilaha Illa Allah », signifiant « Il n’y a de dieu qu’Allah », sert non seulement comme une affirmation de foi mais aussi comme un appel à la méditation et à la réflexion intérieure, typique des pratiques soufies. Hamid El Kasri, reconnu pour son habileté à transmettre émotion et spiritualité, rend cette pièce particulièrement mémorable par son interprétation passionnée qui touche l’âme des auditeurs.
Nass El Ghiwane – Allah ya Moulana
Dans l’univers de Nass El Ghiwane, « Allah Ya Moulana » est une ode à la spiritualité, qui illustre parfaitement leur talent à mêler modernité musicale et profondeur spirituelle. Cette chanson, emblématique de la musique spirituelle marocaine, invite à une réflexion intérieure, exprimant une dévotion et une foi sincères. À travers elle, Nass El Ghiwane capture l’essence de la quête spirituelle, offrant une fenêtre sur l’âme marocaine et son rapport intime au divin.
Talaâ Al Badru Alayna
La version marocaine de « Tala’a Al-Badru ‘Alayna » est une belle illustration de la façon dont la musique traditionnelle peut être réinterprétée pour refléter l’identité culturelle unique d’un pays. Originaire de la péninsule Arabique, cette chanson a traversé les siècles depuis l’époque du Prophète Muhammad saws, saluant son arrivée à Médine. Au Maroc, cette chanson est empreinte de la riche tradition musicale du pays, incorporant des instruments locaux et des arrangements musicaux qui reflètent l’héritage soufi profondément ancré dans la société marocaine.
Ya Nabi Salam Alayka – Maher Zain
Maher Zain n’est pas marocain de naissance ; c’est un chanteur suédois d’origine libanaise connu pour son implication avec Awakening Records. Cependant, il a un lien fort avec le Maroc. Il est marié à une Marocaine qu’il a rencontrée lors d’une conférence pour jeunes musulmans à Stockholm. Il s’est produit au Maroc, lors de son concert à Casablanca en 2016. Durant la Coupe du Monde, il a collaboré sur Tahayya qui présente des thèmes marocains et sorti Dima Maghreb qui rend hommage aux joueurs de l’équipe du Maroc. Maher Zain illustre parfaitement comment la musique spirituelle moderne peut enrichir le patrimoine musical d’un pays tout en restant fidèle à ses racines spirituelles. L’impact de « Ya Nabi Salam Alayka » montre comment la musique peut servir de pont entre différentes cultures et époques, apportant un message d’espoir et de paix dans le monde contemporain.
Khadija Dinia, aka Didije est une journaliste influenceuse qui jongle entre papier et digital, en s’inscrivant aux tendances du moment. Elle met sa plume, son regard et son coeur au service du beau, valorisant tout type de contenu.
