Il y a plus de mille ans, Tarik Ibn Ziyad entreprenait une aventure qui allait donner naissance à l’Andalousie. Son action héroïque a façonné le cours de l’histoire et continue à résonner dans le cœur de ses descendants. Ce récit nous rappelle comment le monde musulman a façonné notre compréhension du monde et de nous-mêmes.
711 | La conquête de la péninsule ibérique
Au VIIIe siècle, alors que le royaume wisigoth régnait sur la péninsule ibérique, de l’autre côté de la mer Méditerranée, au coeur des montagnes du Rif marocain, un leader audacieux du nom de Tarik Ibn Ziyad, se préparait à changer le cours de l’histoire. En 711, accompagné d’une armée composée de 7000 guerriers amazighes, il franchit le détroit de Gibraltar (Djebel Tarik, signifiant « montagne de Tarik »), prêt à conquérir les terres ibériques.
Ce défi colossal marqué par l’influence islamique, ne fut pas seulement une aventure militaire, mais le début d’une nouvelle ère, caractérisée par la coexistence harmonieuse de différentes cultures et religions, une prospérité économique, et un foisonnement artistique et intellectuel. Aujourd’hui encore, l’héritage de Tarik Ibn Ziyad continue à résonner à travers les âges, symbolisant le riche passé de l’Andalousie et l’histoire nuancée de la péninsule ibérique.
718 – 756 | Conquêtes et résistance
En 718, dans les montagnes du nord, un écho de défi se fit ressentir en la voix de Don Pelayo qui ralliait autour de lui hommes et femmes déterminés à préserver leur terre et leur foi. Ainsi naquit le Royaume des Asturies. Plus tard, en 732, l’histoire occidentale glorifia Charles Martel, le chef militaire qui selon certaines perspectives historiques, stoppa l’expansion musulmane lors de la Bataille de Poitiers. Cependant, d’autres historiens considèrent que les armées musulmanes n’avaient aucunement l’intention d’occuper les territoires au nord des Pyrénées.
Abd Al-Rahman Ier | L’aurore ibérique
En 755, l’arrivée d’Abd al-Rahman Ier inaugure une période déterminante pour la péninsule ibérique. Échappant à la purge des Abbassides à Baghdad, il jette les bases de l’Émirat de Cordoue dès 756. Son règne, s’étendant jusqu’en 788, se caractérise par un creuset de cultures, un lieu où chrétiens, juifs, et musulmans partageaient leurs connaissances, créant un échange culturel et intellectuel d’une richesse inouïe. De plus, la fusion des traditions orientales avec le patrimoine local a donna naissance à un héritage culturel d’une beauté et d’une singularité exceptionnelles.
Le Souffle de l’Andalousie
Hisham I, son petit-fils, brilla par sa piété et son soutien aux sciences, tandis qu’Al-Hakam I dût affronter de sévères révoltes et affirmer son autorité. Mais c’est avec Abd al-Rahman II que l’Andalousie embrassa pleinement son âge d’or. Proclamant le Califat de Cordoue, il éleva l’Andalousie à des sommets de puissance et de gloire jamais atteints. Mécène des arts et des lettres, il invita à sa cour les esprits les plus brillants de son temps. Les rues de Cordoue résonnaient des mélodies d’Abu al-Hasan Al Kindi, surnommé Ziryab. Ce dernier apporta de Bagdad les raffinements de la cour des Abbassides. Sous son influence, s’épanouirent la gastronomie, la mode, et la musique andalouse.
Durant cette période, de nouvelles plantes, telles que les asperges, le coton, le riz, les artichauts, les aubergines, la pastèque, les citronniers ou encore les orangers, furent introduites en péninsule Ibérique.
Lumière sur l’héritage arabo-islamique
Mais l’Andalousie n’était pas qu’une terre de poésie et de mélodies. Les Arabes ont tracé un sillage lumineux de connaissance et d’innovation, enrichissant l’humanité de leur héritage intellectuel. Le califat rayonnait tel une étoile dans le ciel de l’histoire, attirant savants, poètes, et artistes de toutes parts.
C’était un temps où les livres valaient plus que l’or, où les bibliothèques de Cordoue débordaient de manuscrits, faisant de l’Andalousie, le phare du savoir. Leurs disciplines ont irrigué les champs de l’esprit humain, apportant vie et fertilité jusqu’aux terres lointaines de l’Occident.
« Bien que ces éminents savants n’aient pas tous physiquement foulé les terres de l’Andalousie, leurs idées ont tissé des liens indélébiles avec son riche héritage culturel.
Le flambeau de la philosophie
Au cœur des carrefours culturels du monde islamique, des esprits brillants comme Al-Kindi, Ar-Razi, Ibn Sina (Avicenne), al-Farabi et Ibn Rushd (Averroès) ont embrasé le feu de la pensée. Imprégnés de la sagesse de Platon et d’Aristote, ces philosophes ont tissé une toile riche et complexe, mélangeant les traditions grecques avec les nuances de la pensée islamique. Averroès, en particulier, s’est élevé comme une étoile dans le firmament intellectuel, ses commentaires sur Aristote éclairant les salles sombres des écoles occidentales du Moyen Âge.
- Al-Kindi (Kufa, Baghdad 801-873) : Considéré comme le premier philosophe arabe, il a introduit la philosophie grecque dans le monde islamique, traitant des sujets variés allant de la métaphysique à la musique et aux mathématiques.
- Ar-Razi (Rayy, Perse 865-925) : Philosophe et médecin, il a écrit sur divers sujets, notamment la médecine, l’alchimie, et la philosophie, tout en adoptant une approche rationaliste et critique envers la théologie.
- Ibn Sina / Avicenne (Ouzbekistan, Asie, Perse – 980-1037) : Un des plus grands philosophes et médecins du monde islamique, il est l’auteur du célèbre « Canon de la médecine » et de « Livre de la guérison », œuvres influentes à la fois dans le monde islamique et en Europe.
- Al-Farabi (Turquie, Baghdad, Damas 872-950) : Philosophe et scientifique polymathe, il est connu pour ses écrits sur la philosophie politique, la logique et la musique, et est considéré comme l’un des plus grands philosophes islamiques.
- Ibn Rushd / Averroès ( Cordoue 1126-1198) : Commentateur renommé d’Aristote, il a cherché à concilier la philosophie et la foi islamique. Ses travaux ont eu un impact significatif tant dans le monde islamique que dans l’Occident chrétien, notamment sur la pensée de Thomas d’Aquin.
Les voûtes célestes de l’astronomie
Dans l’ombre nocturne des déserts et sous les dômes des observatoires, les astronomes arabes ont scruté les cieux. Inspirés par les travaux grecs de Ptolémée et d’autres, ils ont non seulement traduit, mais transcendé ces connaissances. Le célèbre Almageste de Ptolémée a été revisité et enrichi, donnant naissance à de nouvelles compréhensions et à des instruments révolutionnaires comme l’astrolabe. Ces avancées ont traversé les mers et les montagnes, éclairant les esprits en Europe.
- Al-Battani ( Turquie, Syrie 858-929) : Il a affiné les tables astronomiques existantes, calculé avec plus de précision la durée de l’année solaire et apporté d’importantes corrections à l’œuvre de Ptolémée.
- Al-Sufi (Perse 903-986) : Auteur du « Livre des Étoiles Fixes », un traité astronomique détaillé qui dépeint les constellations célestes et décrit la position de nombreuses étoiles.
- Ibn al-Haytham (Baghdad, Le Caire 965-1040) : A apporté des contributions majeures aux principes de l’optique et de la perception visuelle, notamment à travers son célèbre ouvrage « Le Livre d’optique ».
- Al-Biruni (Ouzbekistan, Perse 973-1048) : Érudit polyvalent ayant écrit des traités sur l’astronomie, les mathématiques et la géographie, il a également mesuré la circonférence de la Terre avec une précision remarquable.
- Thabit ibn Qurra (Turquie, Baghdad 826-901) : Mathématicien et astronome, il a traduit et commenté les œuvres des savants grecs et a apporté d’importantes contributions à la théorie des nombres et à la mécanique céleste.
- Al-Farghani (Baghdad 800-870) : Connu en Occident sous le nom d’Alfraganus, il a rédigé des éléments d’astronomie très influents, utilisés comme textes de référence en Europe jusqu’à la Renaissance.
- Ibn Yunus (Egypte 950-1009) : Observateur et théoricien de l’astronomie, il est célèbre pour ses observations précises des étoiles et des mouvements planétaires.
- Al-Tusi (Perse, Azerbaidjan 1201-1274) : Auteur du « Tahrir al-Majisti », un commentaire sur l’Almageste de Ptolémée, et fondateur de l’observatoire de Maragha où il a supervisé la construction de l’astrolabe linéaire.
- Al-Zarqali /Azarquiel ( Tolède, Andalousie) 1029-1087) : Connu pour avoir conçu la « Saphea », un instrument astronomique novateur, et pour ses tables astronomiques qui furent utilisées en Europe pendant plusieurs siècles.
Le tissage des nombres en Mathématiques
Les Arabes, dans leur quête de précision et de compréhension, ont embrassé les chiffres et les formes avec une passion ardente. Mohammed al-Khwarizmi a introduit le système décimal positionnel indien en Occident, donnant naissance à l’algèbre, une discipline qui allait remodeler la pensée mathématique. Les écrits d’Euclide, d’Archimède et d’Apollonius ont été absorbés et améliorés, permettant aux mathématiques arabes de fleurir et d’inspirer des générations de mathématiciens, y compris le célèbre Fibonacci.
- Mohammed al-Khawarizmi (Ouzbekistan, Irak, vers 780-850) : Astronome, géographe et père de l’algèbre, il a introduit le système de numération indien en Occident. Son œuvre, « Al-Kitab al-Mukhtasar fi Hisab al-Jabr wal-Muqabala », est à l’origine du mot « algèbre. Il a produit des travaux influents sur le système de numération décimal.
- Omar Khayyam (Perse, 1048-1131) : Poète et mathématicien, il est connu pour avoir contribué à la théorie des équations cubiques et pour son travail sur le calendrier persan.
- Thabit ibn Qurra ( Baghdad, 826-901) : A traduit et commenté de nombreux textes mathématiques grecs, et a apporté des contributions significatives à la théorie des nombres, à l’algèbre et à la géométrie.
- Ibn al-Haytham / Alhazen (Bassora, Le Caire, 965-1040) : Connu principalement pour ses travaux en optique, il a aussi fait des contributions importantes en mathématiques, en particulier en géométrie et en théorie des nombres.
- Al-Biruni (Perse, Asie Centrale 973-1048) : Ses travaux en mathématiques, couvrant l’arithmétique, l’algèbre et la trigonométrie, ont complété ses recherches en astronomie et en géographie.
- Al-Karaji (Perse, 953-1029) : Un pionnier dans le développement de la théorie de l’algèbre, il a introduit les calculs polynomiaux et a développé la méthode de la preuve par induction.
- Abu Kamil (Le Caire, 850-930) : Un mathématicien égyptien qui a élargi le champ de l’algèbre et a résolu des équations de degré supérieur.
- Ibn al-Banna (Maroc, 1256-1321) : Mathématicien marocain, connu pour ses travaux sur les opérations arithmétiques, la fraction et les racines carrées. Il a aussi écrit sur la mesure du temps et l’algèbre.
- Ibn Khaldun (Tunisie, 1332-1406) : Bien qu’il soit principalement connu en tant qu’historien et sociologue, Ibn Khaldun a également écrit sur les mathématiques, soulignant leur importance dans l’éducation et la pensée scientifique.
- Al-Hassar (Afrique du Nord, 12ème siècle) : Mathématicien spécialisé dans la théorie des fractions décimales, il a apporté des contributions importantes à la compréhension et à l’utilisation des nombres décimaux.
Le saviez-vous ?
Voici une liste de mots espagnols qui tirent leur origine de l’arabe, reflétant son influence sur la langue espagnole,
Le nom de la ville « Alicante » proviendrait d’un muezzin nommé Ali, connu pour son appel à la prière. Lorsqu’il chantait (« cantar » en espagnol), les gens auraient commencé à associer son chant avec le lieu, en disant « Ali canta » (Ali chante), ce qui aurait évolué vers « Alicante ». Cette étymologie combine des éléments de la langue et de la culture arabe avec l’espagnol, illustrant le mélange culturel caractéristique de l’Espagne, en particulier en Andalousie et dans d’autres régions ayant une forte influenceGuadalquivir de l’arabe al-wādī al-kabīr, signifiant « le grand fleuve »).
- Almohada de l’arabe al-mukhadda, signifiant oreiller.
- Acequia de l’arabe as-sāqiya, signifiant canal d’irrigation.
- Alcázar de l’arabe al-qasr, signifiant le château.
- Azúcar de l’arabe as-sukkar, signifiant sucre
- Algodón de l’arabe al-qutn, signifiant coton.
- Jirafa de l’arabe zarāfa, signifiant girafe.
- Ojalá de l’expression arabe inshā’ Allāh, signifiant si Dieu le veut.
- Azafrán de l’arabe az-za’farān, signifiant safran.
- Almazara de l’arabe al-ma’sara, signifiant moulin à huile.
- Almacén de l’arabe al-makhzan, signifiant entrepôt.
- Atún de l’arabe at-tūn, signifiant thon.
- Zanahoria de l’arabe isfanāriya, une adaptation de carotte.
- Berengena de l’arabe bādhinjān, signifiant aubergine.
- Arroz de l’arabe ar-ruzz, signifiant riz.
Et saviez-vous que…
Les noms de famille originaires d’Andalousie, et par extension d’Espagne ont des racines arabes ou hispaniques. Voici quelques exemples :
- Alvarez : Dérivé de Al-Faris, signifiant le cavalier
- Dinia : Ce nom de famille doit son patronyme à la ville espagnole de Dénia. Suite à leur exode en 1492, de nombreuses familles d’Andalousie ont pris l’habitude de se nommer d’après leurs villes d’origine.
- Guessous : Ce nom de famille peut provenir de Jēsus et de lacohabitation avec les cultures chrétiennes
- Medina : De l’arabe madīnah« , signifiant ville ou cité.
- Benitez : De l’arabe bin signifiant fils de.
- Toledo : Ce nom de famille peut provenir de la ville de Tolède, connue pour son histoire médiévale et sa cohabitation des cultures chrétienne, musulmane et juive.
- Torres : signifie tours en espagnol, des variantes de ce nom peuvent avoir des origines arabes, car la construction de tours était courante en architecture islamique.
- Moreno : Signifiant brun ou foncé en espagnol, ce nom peut avoir des liens avec l’adjectif arabe mawr qui a une signification similaire.
Notre sélection de podcasts
Khadija Dinia, aka Didije est une journaliste influenceuse qui jongle entre papier et digital, en s’inscrivant aux tendances du moment. Elle met sa plume, son regard et son coeur au service du beau, valorisant tout type de contenu.
